Hallo! :)

Ich bin #neuHier im Localisation Café.

Seit einiger Zeit arbeite ich als #Freiberufler:in in der #Übersetzung und #Localization, hauptsächlich für #Computerspiele. Mein Sprachpaar ist #Deutsch und #Englisch.

Außerhalb meiner freiberuflichen Tätigkeit bin ich gerade dabei, meinen Zweifachabschluss in #Linguistik und #Computerlinguistik fertigzustellen.

In Zukunft würde ich gerne festangestellt in der #Gamingindustrie arbeiten, aber das liegt wohl leider noch in der Ferne. :)

Ich finde es ehrlich RICHTIG Schade dass #MisanthropicMight nur für die #Feindt (Geboren um im Kampf zu Leben, zu Herrschen in der Dunkelheit, der Aufstieg eines Parasiten, globaler Virus Mensch ist Feindt - Kofferwort aus Feind und to feint) die #Lyrics in die #Tags gepackt haben und ich es auch nicht geschafft habe die Lyrics Online zu finden. In welche Richtung es geht ist spätestens nach #WolvesAndLambs und #ThoseWhoJudge klar, aber ich mag die #Menschenhasser echt gern, verstehe Mid- oder Uptempo #Screams in #Englisch nicht, würde aber gerne #Mitkreischen!

The Cold War: A New Primary Source Set for Teachers

„A new primary source set from the Library of Congress supports teachers and students in investigating that historical period using newspapers, political cartoons, congressional speeches, maps, films, and other primary sources from the time.“

https://blogs.loc.gov/teachers/2025/03/the-cold-war-a-new-primary-source-set-for-teachers/

Eigentlich gibt es jetzt doch keinen Grund mehr dass in der #EU #Englisch genutzt wird?

Vielleicht etwas was niemanden bevorzugt - wie #Esperanto

Müsste ich zwar auch lernen aber das wäre es mir wert.

Fachangestellte*r für Medien- und Informationsdienste (m/w/d) FR Bibliothek, Vollzeit, unbefristet | https://jobapplication.hrworks.de/de?companyId=as0bd458&id=d2dc7c | https://bibliojobs.eu/stellenangebote/113098/
#bibliojobs
#Bibliothek #deutsch #Englisch #Interkulturell #International #Universität

#FediLZ #BlueLZ #eduBW

Bei der Stundentafel für das künftige neunjährige #Gymnasium in #BadenWurttemberg fällt mir auf, dass die Kernfächer ( #Mathematik #Deutsch #Englisch #Französisch ) in Klasse 8 bis 11 nur noch 3 Wochenstunden haben.

Für #Klassenlehrer Geschäfte bleibt da recht wenig Zeit. Wie läuft das an Eurer
Schule? Gibt es da Poolstunden in Form vom Klassenlehrerstunden? Wenn ja, in welcher Klassenstufe?

Wie läuft das an anderen Gymnasien in BW?

Ars Technica: Google must sell Chrome, Android could be next

Google says government proposals would "harm America’s consumers."

Google has gotten its first taste of remedies that Donald Trump’s Department of Justice plans to pursue to break up the tech giant’s monopoly in search. In the first filing since Trump allies took over the department, government lawyers backed off a key proposal submitted by the Biden DOJ. The government won't ask the court to force Google to sell off its AI investments, and the way it intends to handle Android is changing. However, the most serious penalty is intact—Google's popular Chrome browser is still on the chopping block. (more)

#USA #Google #Chrome #Android #Trump #bigtech #englisch #ArsTechnica #2025-03-10

Ihr mögt Schnee und Fahrräder?

Dann schaut Euch mal an was in Montreal abgeht.

The Week The Bike Network Vanished

#Kanada #Montreal #Schnee #Chaos #Winter #Fahrrad #Fahrradwege #Video #englisch #2025-03-10 @fedibikes

Picture: The picture shows a bluesyk post from Scottca (@saelliott.bsky.social). She wrote "A great idea! Pass it on. CA." Under this there is a Picture with the following text: "Canadian shoppers are starting a new habit. After checking an item if it is a US product the return it to the shelf upside down and turn several more of the same item upside down so the next shoppers knows to skip that product."

#Canada #USA #USProducts #Shoppers #Boykott #Diaspora #englisch #2025-03-10

Picture: An artistic representation of Satan with the following text above it: "Hello friends, this is Satan. I'm here to remind you that plagues, great floods, and pandemics are God's department. I just do orgies and metal bands."

#Satan #God #Departments #just4fun #englisch #Diaspora #2025-03-10

doing metal orgies...

#satan #orgies #metal #heavymetal #bands #reminder

#Trump brüstet sich damit, #Englisch als Amtssprache der #USA etabliert zu haben. Ob er weiß, woher die Sprache stammt?

ich dachte #Englisch wäre jetzt offizielle Amtssprache in den #USA? Qualitätsstandards bei Rechtschreibng wären dann schon nicht verkehrt:

Was passiert ist: #Trump wird #Englisch zur Amtssprache der #USA machen

Warum es wichtig ist: #PuertoRico, ein spanischsprachiges US-Territorium, sieht sich mit Unsicherheit darüber konfrontiert, wie sich diese Ordnung auf Bildung, staatliche Dienstleistungen und seine politische Zukunft auswirken wird - insbesondere, wenn die Staatlichkeit Wirklichkeit wird. Es löscht die puertoricanische Identität aus und schränkt den Zugang zu Bundesprogrammen ein.
(Olga Lautman)

Makabre Wortschatzübung für den Englischunterricht: Liste der Wörter in Titeln von akademischen Studien und Aufsätzen, die zu einer Überprüfung führen, ob sie von den Seiten der National Science Foundation gelöscht werden müssen, mit einem kleinen Flussdiagramm dazu. Von "activism" über "biases" und "systemic" zu "women". (Auch für Wissenschaftswoche oder W-Seminar?) https://gizmodo.com/the-list-of-trumps-forbidden-words-that-will-get-your-paper-flagged-at-nsf-2000559661 #FediLZ #Englisch

Für das Fach #Englisch gibt es gute Angebote für summer-schools, Ferien-Intensivkurse etc.

Kennt jemand empfehlenswerte Angebote für #Französisch-Kurse, die an der Schule stattfinden können?

Schwarmwissen! Irgendwann erzählte mir jemand in meiner Timeline von der Reihenfolge der " Wann, Wo, Wie, Warum, Farbe, Whatever" Informationen in einem englischen Satz. Dass es da keine festgeschriebene Regel gibt, aber es "nur so" richtig klingt. Und dann gab es ne lange Abkürzung.
Helft mir mal aus hier - wie ist die Reihenfolge?