Hace un tiempo conocí eXoDOS, una biblioteca de más de 7000 juegos para DOS compilados y configurados para correr con DOSBox, con una interfaz gráfica para organizarlos.
Lo malo era que esa interfaz estaba sólo disponible para Windows, y era lentísima. Cuando intenté usarla con Wine, la lentitud se multiplicó varias veces al punto de ser inusable.
Pero finalmente sacaron un patch para Linux, que trae una interfaz un poco más limitada que la de Windows pero es super liviana, y permite hacer lo más importante, que es correr los juegos y consultar manuales y otros documentos asociados a los juegos.
En Retro eXo tienen otros proyectos también, con juegos y software para Windows 3.x, ScummVM, demo scene, y más:
Web de eXoDOS: https://www.retro-exo.com/exodos.html
Web de Retro eXo: https://www.retro-exo.com/index2.html